阿弥陀经原文网
标题

五更疏欲断,一树碧无情。_1

来源:阿弥陀经原文网作者:时间:2022-12-06 11:04:18
五更疏欲断,一树碧无情。古诗原文[挑错/完善]出自 唐代 李商隐 《蝉》本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。 译文翻译[请记住我们 国学
五更疏欲断,一树碧无情。 古诗原文[挑错/完善]

出自 唐代 李商隐 《蝉》

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

你栖身高枝之上才难以饱腹,悲鸣传恨无人理会白费其声。

五更以后疏落之声几近断绝,满树碧绿依然如故毫不动情。

我官职卑下像桃梗漂流不定,家园长期荒芜杂草早已长平。

烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我是一贫如洗全家水一样清。

注释解释

以:因。薄宦:指官职卑微。高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。

恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。

五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。

碧:绿。

薄宦:官职卑微。梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。

梗,指树木的枝条。

故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平 。

君:指蝉。警:提醒。

亦:也。举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。

创作背景

李商隐平生曾两度入官秘书省,但最终未能得志,处境每况愈下。该诗就是表达了他虽仕途不顺,却坚守清高之志。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李世民《咏饮马》全诗赏析 李世民《咏饮马》全诗赏析

李世民《咏饮马》全诗赏析骏骨饮长泾,奔流洒络缨...

李世民《咏风》全诗赏析 李世民《咏风》全诗赏析

李世民《咏风》全诗赏析萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。...

李世民《天太原召侍臣赐宴 李世民《天太原召侍臣赐宴

李世民《天太原召侍臣赐宴守岁》全诗赏析四时运灰...

李世民《度秋》全诗赏析 李世民《度秋》全诗赏析

李世民《度秋》全诗赏析夏律昨留灰,秋箭今移晷。...

李世民《春池柳》全诗赏析 李世民《春池柳》全诗赏析

李世民《春池柳》全诗赏析年柳变池台,隋堤曲直回...

最新文章
李世民《望雪》全诗赏析 李世民《望雪》全诗赏析

李世民《望雪》全诗赏析冻云宵遍岭,素雪晓凝华。...

李世民《望终南山》全诗赏 李世民《望终南山》全诗赏

李世民《望终南山》全诗赏析重峦俯渭水,碧嶂插遥...

李世民《经破薛举战地》全 李世民《经破薛举战地》全

李世民《经破薛举战地》全诗赏析昔年怀壮气,提戈...

李世民《赋得临池竹》全诗 李世民《赋得临池竹》全诗

李世民《赋得临池竹》全诗赏析贞条障曲砌,翠叶贯...

李世民《谒并州大兴国寺诗 李世民《谒并州大兴国寺诗

李世民《谒并州大兴国寺诗》全诗赏析回銮游福地,...

李世民《正日临朝》全诗赏 李世民《正日临朝》全诗赏

李世民《正日临朝》全诗赏析条风开献节,灰律动初...

李世民《登三台言志》全诗 李世民《登三台言志》全诗

李世民《登三台言志》全诗赏析未央初壮汉,阿房昔...

李世民《赋帘》全诗赏析 李世民《赋帘》全诗赏析

李世民《赋帘》全诗赏析...

李世民《琵琶》全诗赏析 李世民《琵琶》全诗赏析

李世民《琵琶》全诗赏析半月无双影,全花有四时。...

李世民《望送魏徵葬》全诗 李世民《望送魏徵葬》全诗

李世民《望送魏徵葬》全诗赏析阊阖总金鞍,上林移...

手机版 网站地图