shè lì fó bǐ tǔ hé gù míng wéi jí lè qí guó zhòng shēng
舍利弗。彼土何故名为极乐其国众生
wú yǒu zhòng kǔ dàn shòu zhū lè gù míng jí lè
无有众苦但受诸乐。故名极乐。
yòu shè lì fó jí lè guó tǔ qī Chǒng lán shǔn qī chǒng luó wǎng qī Chǒng héng shù
又舍利弗。极乐国土。七重栏楯。七重罗网。七重行树。
jiē shì sì bǎo zhōu zā wéi rào shì gù bǐ guó míng wéi jí lè
皆是四宝周匝围绕。是故彼国名为极乐。
yòu shè lì fó jí lè guó tǔ yǒu qī bǎo chi bā gōng dé shuǐ
又舍利弗。极乐国土。有七宝池。八功德水。
chōng mǎn qí zhōng chi dǐ chún yǐ jīn shā bù dì sì biān jiē dào
充满其中。池底纯以金沙布地。四边阶道。
jīn yín liú lí bō lí hé chéng shàng yǒu lóu gé yì yǐ jīn
金银琉璃玻璃合成上有楼阁。亦以金
yín liú lí bō lí chē qú chì zhū mǎ lǎo ér yán shì zhī
银琉璃。玻璃砗磲。赤珠玛瑙。而严饰之。
chi zhōng lián huā dà rú chē lún qīng sè qīng guāng huáng sè huáng guāng chì sè chì guāng
池中莲花。大如车轮。青色青光。黄色黄光。赤色赤光。
bái sè bái guāng wēi miào xiāng jié
白色白光。微妙香洁。
